Собрание сочинений. Т. 2. Старинные рассказы - Страница 204

К оглавлению

204

34

Свадьба состоялась 6 февраля 1740 г.

35

Иван Иванович Лажечников (1792–1869).

36

Луи Карвак (конец XVII — 1754) — французский живописец, работавший с 1716 г. в России.

37

Тарсиа Бартоломео (ум. 1765) — художник-декоратор из Венеции, работавший в Петербурге при Петре I; после его кончины вернулся в Италию, но в 1735 г. вновь приехал в Петербург.

38

Николай Андреевич Корф (1710–1766) — действительный камергер, значительно выдвинулся в царствование Елизаветы Петровны благодаря своей жене; впоследствии генерал-аншеф, сенатор.

39

Анна Леопольдовна (1718–1746) — с 1739 г. была замужем за принцем Брауншвейгским. Являлась фактической правительницей страны в 1740–1741 гг. при малолетнем сыне — императоре Иване Антоновиче, правнуке царя Алексея Михайловича. Свергнута в ноябре 1741 г.

40

Алексей Петрович Мельгунов (1722–1788), ярославский и вологодский генерал-губернатор.

41

Иоганн Георг Гмелин (1709–1755) — натуралист, академик Петербургской Академии наук. В 1733–1743 гг. путешествовал по Сибири.

42

Игра в кости, распространенная в XVI–XVII вв.

43

Кирилл Григорьевич Разумовский (1728–1803) — с 1744 г. граф; гетман Украины, генерал-фельдмаршал, президент Петербургской Академии наук.

44

Алексей Григорьевич Разумовский (1709–1771) — граф, генерал-фельдмаршал. С 1742 г. — морганатический супруг императрицы Елизаветы Петровны.

45

Царевоконстантинов-Еленовский мужской монастырь существовал с XIII в., в 1764 г. из-за ветхости построек был переведен в Волосов-Николаевский монастырь.

46

Исаак Сирский — один из Отцов Церкви (VII в.). Оставив кафедру епископа в Ниневии, отдался аскетическим подвигам и ученым трудам (см.: Иже во святых отца нашего Аввы Исаака Сириянина Слова Подвижнические. М., 1854. Сл. 15. С. 75).

47

Четьи Минеи — церковные книги для ежедневного чтения, содержащие жизнеописания святых в порядке празднования их памяти на каждый день года.

48

Юнония — в римской мифологии богиня брака, материнства.

49

Николай Герасимович Помяловский (1835–1863), русский писатель.

50

Михаил Матвеевич Олсуфьев (1733–1801) в описываемое время (1756) был корнетом Конной гвардии, впоследствии дослужился до чина статского советника.

51

Тайная розыскных дел канцелярия, высший орган политического сыска в России в 1731–1762 гг.

52

Орден вольных каменщиков (франк-масонов) получил распространение в России с 1741 г. Ложа, о которой идет речь в рассказе, относилась к так называемому масонству французской системы, в которой рыцарская обрядность доминировала над первоначальными, духовно-нравственными поисками масонов.

53

Роман Илларионович Воронцов (1707–1783) — граф, в 1756 г. генерал-поручик, впоследствии генерал-аншеф, сенатор, наместник владимирский, пензенский и тамбовский; был руководителем масонской ложи, о которой идет речь.

54

Александр Петрович Сумароков (1718–1777), драматург, с 1756 г. был директором российского театра, впоследствии дослужился до чина действительного статского советника.

55

Петр Иванович Мелиссино (1726–1797), впоследствии генерал от артиллерии, начальник всей артиллерии в России, основатель новой масонской системы.

56

В ложу входили князья: Голицыны, Дашков, Мещерский, Трубецкой и Щербатов.

57

Масоны запрещали посещать свои собрания непосвященным — профанам.

58

Масоны традиционно называли друг друга братьями.

59

Так называемая черная храмина, в которой будущий масон должен был внутренне подготовиться к посвящению в братство.

60

Здесь дается описание посвящения в Орден вольных каменщиков, которое символизировало стремление преодолеть все трудности на пути познания. Циркуль, один из основополагающих масонских символов, должен был напоминать о том, что вольный каменщик обязан всегда «размерять» свои поступки.

61

Гранметр — великий мастер, руководитель масонской ложи, в данном случае Р. И. Воронцов.

62

Граф А. И. Шувалов (1710–1771) в 1746–1763 гг. был начальником Тайной канцелярии; двоюродный брат Ивана Ивановича Шувалова (1727–1797), генерал-адъютанта, фаворита Елизаветы Петровны и члена ложи Р. И. Воронцова. Именно имя И. И. Шувалова было «опущено» в списке масонов, предоставленном Михайлой Олсуфьевым.

63

Пеле — танцмейстер в Сухопутном кадетском корпусе.

64

Книга «Житие и дела Марка Аврелия Антонина» в переводе С. С. Волчкова была издана в 1740 г.

65

Сергей Саввич Волчков(1707–1773) — директор сенатской типографии, до того штатный переводчик.

66

«Флоринова Экономия», руководство по экономике и ведению хозяйства, была опубликована в 1739 г.

67

Речь идет о переводе книги Ж.-Б. Бельгарда «Совершенное Воспитание детей», который вышел в свет в 1747 г.

68

Василий Кириллович Тредиаковский (1703–1768) — русский поэт, филолог, академик Петербургской Академии наук. В. К. Тредиаковский дал положительный отзыв о переводе «Флориновой Экономии», но подверг критике другие переводы С. С. Волчкова — «Вояжиров лексикон» и «Историю славных мужей Плутарха».

69

Перевод «Введения в Генеральную Историю» вышел в 1747 г.

70

Этот перевод труда Ж. Савари был сделан С. С. Волчковым по заказу Б. Г. Юсупова и увидел свет в 1747 г.

204