Собрание сочинений. Т. 2. Старинные рассказы - Страница 205

205

71

«Грациан, Придворный Человек» — нравоучительное сочинение Б. Грасиана-и-Моралеса «Придворный Человек» вышло в переводе С. С. Волчкова в 1741 г.

72

Перевод С. С. Волчкова «Эзоповых басен с нравоучениями и примечаниями Рожера Летранжа», вышедший в 1747 г., пользовался успехом у читателей.

73

«Книга Язык» Л. Борделона — была издана в переводе С. С. Волчкова в 1761 г.

74

«Истинный Христианин и Честный Человек» — книга под таким названием Ж.-Б. Бельгарда в переводе С. С. Волчкова была опубликована в 1762 г.

75

Алексей Григорьевич Орлов (1737–1807), один из главных участников переворота 1762 г., вслед за этим возведенный в графское достоинство, а в 1769 г. произведенный в генерал-аншефы.

76

Неполный перевод «Опытов» М. Монтеня был напечатан в Сенатской типографии в 1762 г.

77

Это сочинение М. Крюго увидело свет в переводе С. С. Волчкова в 1769 г. Позднее переведенные С. С. Волчковым книги Ж.-Б. Бельгарда и М. Крюго были переизданы Н. И. Новиковым.

78

Речь идет о произведении «Жизнь и приключения Андрея Болотова, описанные самим им для своих потомков» (СПб., 1870–1873. Ч. 1–4).

79

Болотов являлся флигель-адъютантом петербургского генерал-полицмейстера Н. А. Корфа с января 1762 г.

80

Болотов прибыл в Петербург 24 марта 1762 г. Попытки вовлечь его в заговор Григория Григорьевича Орлова (1734–1783), фаворита Екатерины II впоследствии генерал-фельдцейхмейстера, не увенчались успехом; Болотов 14 июня 1762 г. вышел в отставку.

81

Николай Иванович Новиков (1744–1818) был по приказу императрицы заключен в Шлиссельбургскую крепость.

82

Федор Петрович Лубяновский (1777–1869), сенатор, действительный тайный советник.

83

Император Петр III вступил в масонский орден за границей и был членом ложи в Ораниенбауме.

84

Николай Андреевич Корф был членом ложи во Франкфурте.

85

Павел Андреевич Болотов (1771–1850), коллежский асессор, помещик, член московских лож Нептуна, Гермеса и Ищущих манны; Алексей Павлович Болотов (1803–1853), профессор Военной академии, член ложи Ищущих манны.

86

То есть масонстве первых трех степеней, покровителем которых являлся Святой Иоанн Креститель.

87

Иосиф Алексеевич Поздеев (1746–1820), бывший начальник канцелярии московского градоначальника, член 12 лож, духовный руководитель масонов начала XIX столетия.

88

Александр Христофорович Бенкендорф (1783–1844) был членом петербургской ложи Соединенных друзей. Сведения о масонстве Михаила Николаевича Муравьева (1796–1866) не подтверждаются.

89

Михаил Михайлович Щербатов (1733–1790), историк, публицист, общественный деятель, сенатор.

90

Алексей Григорьевич Орлов (1737–1807/08), генерал-аншеф; Федор Григорьевич Орлов (1741–1796), генерал-аншеф, генерал-прокурор Сената; Иван Григорьевич Орлов — их брат.

91

Дмитрий Васильевич Волков (1727–1785), генерал-полицмейстер в Петербурге.

92

Лев Александрович Нарышкин (1733–1799) — генерал-поручик, управляющий придворной конторой.

93

Сергей Николаевич Глинка (1775 или 1776–1847), брат декабриста Ф. Н. Глинки, писатель. Его «Записки» опубликованы в Петербурге в 1895 г.

94

Петр Андреевич Вяземский (1792–1878), поэт, критик, академик. Наиболее полное издание его «Старой записной книжки» см.: Вяземский П. А. Полное собрание сочинений. Т. VIII–X. СПб., 1880–1886.

95

И. А. Прозоровский (ум. 1791), генерал-поручик, генерал-аншеф.

96

С 1758 г. Вольтер поселился в имении Ферне, на границе Франции и Швейцарии.

97

В 1767 г. Екатерина II написала политический трактат «Наказ, данный Комиссии о сочинении проекта нового Уложения», составленный на основе произведений французских энциклопедистов.

98

Дени Дидро (1713–1784) в 1773–1774 гг. по приглашению Екатерины II посетил Россию, жил в Петербурге, написал «Замечания на Наказ ее императорского величества депутатам Комиссии по составлению законов» (1774).

99

Романов — город в Ярославской губернии, с 1918 г. — Тутаев.

100

Пошехонье — город в Ярославской губернии.

101

Переписка Вольтера и Екатерины II на французском языке издана в 1785 г.; 1-е изд. на русском см.: Философская и политическая переписка 1763–1778 годов. СПб., 1803.

102

Минерва — римская богиня, покровительница ремесел.

103

Церера — древняя италийская богиня произрастания растений и подземного мира.

104

Петербургскими конверсиями 1770–1790 гг. территория Речи Посполитой была разделена между Россией, Пруссией и Австрией (первый раздел — 1772 г.).

105

Тавлея — шашечница (старин.).

106

Художник Константин Дмитриевич Флавицкий (1830–1866) — в 1864 г. за картину «Княжна Тараканова в темнице во время наводнения» был удостоен звания профессора живописи.

107

Екатерина Романовна Дашкова (1744–1810), дочь Р. И. Воронцова, в 1783–1796 гг. была директором Петербургской Академии наук и президентом Российской Академии; автор интересных воспоминаний.

108

Виллим Иванович Монс, правитель Вотчинной канцелярии Екатерины I. Казнен в 1724 г.

109

Этьен Морис Фальконе (1716–1791), французский скульптор, работал в 1766–1778 гг. в Петербурге; создатель памятника Петру I.

205